General information
The VITEFF website "http://www.viteff.com" is published by the Reims and Epernay Chamber of Commerce and Industry (CCIRE), located at 5 rue des Marmouzets, BP 2511, 51070 Reims Cedex FRANCE. Telephone: +33 (0)3 26 50 62 50.

In this regard, the CCIRE has appointed as:

• Publication Director: Dominique Bécard, Managing Director
• Editorial Manager: Philippe WITTWER, Strategy and Marketing Director

Graphic design and SPIP developments:
Reims and Epernay Chamber of Commerce and Industry – Communications & Online Services Department
5 rue des Marmouzets, BP 2511, 51070 Reims Cedex FRANCE
Tel.: +33 (0)3 26 50 62 50

Hosting:
BYSOFT International
Address: 2 rue des Nonettes, 77000 Melun FRANCE
Tel. +33 (0)1 64 81 18 48 - Fax. +33 (0)1 64 37 60 98
Website: www.bysoft.fr

CNIL information – Personal data protection
Nominative information collected for a request on the website is intended for use by the CCIRE whose website is declared to the French Data Protection Authority (CNIL). It may give rise to exercise of the right to access and correct information by contacting the CCIRE under the terms stipulated by French Act no. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedom. Telephone: +33 (0)3 26 50 62 50.

Information relating to Cookies
The CCIRE informs you that any connection to the CCIRE website is likely to create a cookie in your computer. A cookie does not enable us to identify you; rather, it records information on the browsing of your computer on our website (the pages you have consulted, the date and time of your consultation, etc.) that we can read during your subsequent visits. This information is stored on your computer for 30 days. We inform you that you can object to the recording of "cookies" by setting your browser as follows:

In order to delete cookies in Microsoft Internet Explorer© you need to proceed as follows:

• Click in the menu bar on "Tools", then "Internet options"
• Then in the window that opens, choose the tab "Safety", and finally place the safety level cursor on "high".

The CCIRE nevertheless informs you of that fact that browsing without the creation of cookies may look different, or even prove impossible, and that the CCIRE shall not, in this case, be held liable for any inconvenience caused by this type of browsing under any circumstances.

Information relating to newsletters
The CCIRE gives you the chance to receive one or more newsletters after a simple, free subscription. However, to unsubscribe, in accordance with the provisions of the French Act of 6 January 1978, you are entitled to access, remove and correct information by contacting the CCIRE (Telephone: +33 (0)3 26 50 62 50), or by going directly to the corresponding website page.

Possession of rights
All of the information on the VITEFF website (particularly registered trademarks, domain names, texts, graphics, logos, sounds, photos and animations as well as all graphic and audiovisual forms) is the property of the CCIRE, with the exception of information coming from its partners.

All of the reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and textual, iconographic or photographic representations. The reproduction and/or imitation and or representation and/or redistribution of all or part of the website on any sort of electronic medium whatsoever is strictly prohibited unless expressly agreed thereto.

Information transmitted to visitors is done so purely for personal interests and with a view to strictly personal use. Failure to comply with said provisions is likely to constitute counterfeiting, incurring civil and criminal liability for any offender.

Likewise, information databases are protected under the law applicable to data compilation. Such that any extraction or attempted extraction, whether it be total or partial, of data contained on the VITEFF website, is likely to incur the civil and criminal liability of any offender.

Right to trademarks
The name “VITEFF”, “the sparkling wine technology exhibition”, “CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE REIMS ET D’EPERNAY”, the domain name www.viteff.com, www.viteff.eu, www.viteff.fr, the VITEFF and CCIRE logos... are trademarks registered by the CCIRE or otherwise the Assembly of French Chambers of Commerce and Industry. Other trademarks may be cited: they are nevertheless mentioned with the express authorisation of their holder, otherwise as a simple indication of products or services provided by the CCIRE to its visitors. The reproduction and/or imitation and/or representation and/or redistribution of said trademarks without obtaining authorisation from the CCIRE or its respective holder constitutes counterfeiting.

Hypertext links

Hypertext links to the website www.viteff.com
The setup of a hypertext link to the website www.viteff.com requires prior authorisation from the CCIRE. In this case, you may get in touch with the CCIRE. The setup of such a link after obtaining authorisation may be valid on different media, with the exception of those distributing information of a political, religious, pornographic or xenophobic nature or able to offend the sensitivity of a large section of the population, or which goes against the legal provisions in force. In this regard, the CCIRE shall be entitled to object to any link set up without its authorisation and which may undermine its image, activities, values or reputation.

The setup of an VITEFF or CCIRE logo – associated with a hypertext link – requires the express and prior authorisation of the CCIRE. This is because the technical setup of said link firstly requires compliance with a graphics charter and secondly validation of a specific graphics positioning. You should log on to the appropriate space of the website with a view to setting up such a graphics medium.

Hypertext links from the website www.viteff.com
The CCIRE may, under no circumstances, be held liable for the provision of access to partner sites through a hypertext link from the website www.innovact.com or for the content, products, services and so on available on said websites or from said websites.

The CCIRE’s liability
Internet surfers shall use the VITEFF website solely at their own risks. Neither the CCIRE, nor the members of the network of chambers of commerce and industry may be held liable for direct or indirect damage, and particularly material loss, loss of data or programmes, or financial loss resulting from access to or use of the CCIRE website or all the websites linked thereto. The content of the website is presented without any guarantee whatsoever. All of the information provided on the VITEFF website is given purely for that purpose, and may not be considered to constitute a firm, specific and unequivocal contractual offer of products or services from the CCIRE or members of the network of chambers of commerce and industry. Moreover, errors or omissions may arise.

Applicable law
This website is subject to the provisions of French internal law. The default language of the website is French. Other languages may nevertheless be offered for information only. In the event of dispute, the French courts alone shall be competent.

Update of the website
The website is updated at regular intervals by the CCIRE. In the same way, the legal notices may be amended at any time: however they are applicable as regards Internet users, who are invited to refer thereto as often as possible to read them.